Hg.: Thomas Kade, Matthias Engels, Thorsten Trelenberg
Beteiligte Autor*innen:
Anne-Kathrin Koppetsch, Mark Connors, Bianca Lorenz, Zoe Carty, Thomas Kade, Matthew Hedley Stoppard, Matthias Engels, Elizabeth Barney Bardsley, Thorsten Trelenberg, James Nash, Hans-Ulrich Heuser, Ian Harker, Claudia Hummelsheim, Lydia Kennaway, Cornelia Franken, Jo Brandon, Eva von der Dunk, S J Bradley, Gerd Puls, Joe Williams
Übersetzt von:
Matthew Richmond, Kara Mckechnie, Harry Toye, Oliver Lawrie, Lucy Bradbury, Helen Finch, Anees Malik
Das Projekt Leeds/Dortmund 50 bringt Künstler beider Städte miteinander in Kontakt. Die Idee eines Literaturfestivals zur Feier der Beziehung zwischen Leeds und Dortmund entstand aus einem schriftlichen Austausch zwischen den Dichtern Peter Spafford und Ralf Thenior, der zu gegenseitigen Besuchen in den Städten und einem gemeinsam verfassten Buch geführt hat. Nach diesem Vorbild hat das Projekt LD50 Schreib-Partnerschaften von Dichtern und Autoren beider Städte angeregt und vermittelt. Über mehrere Monate haben sich in diesen 10 Paarungen jeweils ein englischer und ein deutscher Autor literarisch mit dem Thema ‚Nachbarschaft‘ auseinander gesetzt. In engem Austausch und unterstützt von freiwilligen Übersetzern sind so ganz unterschiedliche Gedichte und Geschichten zum Thema entstanden, die mehr oder weniger stark mit den Texten des jeweils anderen verknüpft sind. Präsentiert wurden die Resultate im Oktober 2019 bei einem großen Festival in Leeds sowie auf der eigenen Website des Projekts: leedsdortmund50.com.
ISBN/EAN: 978-3-945238-38-7
Dortmunder Buch
Erschienen: Jan 2020
Umfang: 100 S.
Einband: Paperback
Preis: 17,95 €